랭기지포럼
[031] Have to and must(= ~이어야 한다.) | 의무를 말하는 대화 | Homer simpson: Must keep going.(= 가는 것을 유지해야 해./ 계속 가야해) 본문
[031] Have to and must(= ~이어야 한다.) | 의무를 말하는 대화 | Homer simpson: Must keep going.(= 가는 것을 유지해야 해./ 계속 가야해)
hyunvinci 2021. 1. 31. 07:30죠니클럽 랭기지포럼 - 4 JAY ma bro! 명령하거나 제안도 할 수 있는Modal verb를 사용한 말을 해 보자!!
Modal verb: a verb, for example ‘can’, ‘might’, or ‘must’, that is used before another verb to show that something is possible, necessary, etc. 가능성, 능력, 권한, 요청, 능력, 제안, 명령, 의무 또는 조언을 할 수 있다. 모달 동사는 항상 의미 적 내용을 가진 다른 동사의 기본 형태와 함께 등장시켜 대화한다.
오늘은 Have to와 Must를 통해서 '~이어야 한다/~(할) 의무가 있다'라고 하며 의무성이나 필연성을 갖고 상대에게 전달하는 말을 해 볼 거야. 오늘도 한번 가 보자고!!!
1. I have to do something = It is necessary(필요한) to do it, I am obliged(의무가 있음) to do it.(= 나는 ~를 해야 한다.)
● Lisa: 아빠, 당신은(아빠는) 오늘쪽으로 돌 수 없어요, 여기서. 당신은(너는) 돌아야 해요, 왼쪽으로!
= Dad, you can't turn right here. You have to turn left!
● 그는 늦게까지 일해야 한다.
= He has to work late.
◎ have/has to + infinitive(동사원형)은 '~해야 한다'잖아? 부정형 즉, don't/doesn't have to + infinitive(동사원형)은 '~하지 않아도 된다.'를 의미해. 한마디로 꼭 의무는 아니다. 라고 이야기 하는 것과 같아. 그리고 잠시 뒤에 설명할 must의 부정형은 don't/doesn't have to 와는 아주 다른 의미를 가져.
● 그는 늦게까지 일하지 않아도 돼.
= He
=doesn't have to work late.
2. Must(~이어야 함)상대에게 의무성이 있는 자신의 의견 전달하기, 서류 혹은 내가 파는 제품이나 서비스 사용 가이드 해주기!!!
◎ must와 have to는 서로 비슷해. 자신의 생각(~해야 할 것 같은데...)나 의견(너 ~해야 겠다!!)와 같은 것들을 제시하기도 해. 물론 다른 표현도 있어. 'should'가 그 한 예이고.
● 그것은 내가 생각했던 것보다 더 늦었어. 나는 가야 해.
= It's later than I thought. I must go.
= It's later than I thought. I have to go.
◎ 상대에게 내 의견이 아닌 그저 정보 그 자체로써 설명을 할 땐, 주로 have/has to + infinitive(동사원형)을 사용해 말한다고 해.(must는 잘 쓰지 않고)
● 나는 매일 8시부터 17시까지 일해야 해.
= I have to work from 8 to 17 everyday.(a fact, not an opinion)
◎ 서류나 설명서 상의 안내 또는 규칙과 같은 것이 적힌 문서에는 must를 주로 사용해.
● 그 일을 위한 지원서들은 5월 18일 까지 접수되어져야 합니다.
= The applications for the job must be received by 18 May.
● (시험 안내) 모든 질문들에 답변하세요. 당신은 당신의 답변들을 잉크 안에(로) 작성해야 합니다.
= Answer all the questions. You must write your answers in ink.
◎ 하나만 더 짚고 넘어가자면, must는 과거형(past tense)이 없어. 대신 had to또는 shouldn't 같은 것으로 대신 쓸 수 있어.
3. mustn't(must not)와 don't have to는 서로 의미 자체가 아예 다르다!!! 주의해서 쓰자~!
◎ 이미 언급했다시피 그리고 다른 편에서 봤다시피, mustn't(= ~이면 안된다.)와 don't have to(= ~이지 않아도 된다.)는 의미와 쓰임 자체가 아예 서로 다른거야. 이미 unit 28을 공부할 때 한번 봤을 거야. 영화 Inception에서 Eames가 "You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling."이라고 얘기하는 것이 있어. 한번 더 살펴보고 오면 좋아.
◎ 한번 비교해보자.
● 너는 이것을 한 비밀로 유지해야 해. 너는 어떤 사람에게(도) 말하면 안돼(= don't tell anyone.)
= You must keep this a secret. You mustn't tell anyone.
● 너는 Homer에게 무엇이 일어났는지 말하지 않아도 돼(= 꼭 그렇게 하지는 않아도 돼.). 내가 내 스스로 그에게 말할 수 있어.
= You don't have to tell homer what happened. I can tell him myself.
4. Homer simpsons: 가야만 해(= must keep going). 가야만 해(= must keep going). 안돼 난 못해. 돼 넌 할수 있어. 아니 넌 못해. 맞아 넌 할수 있어. 좀 닥쳐!
● Homer: 가야만 해. 가야만 해. 아니, 나는 못해. 맞아 너는 할 수 있어. 아니, 나는 못해. 맞아 너는 할 수 있어. 오, 닥쳐! 너나 닥쳐! 아니, 너! 아니, 너! 오, 정말 어른스럽네! 오... 무엇이 그 포인트냐(= 데체 무슨 의미지)...?
= Must keep going. Must keep going. No I can't! Yes, you can. No I can't. Yes you can. Oh, shut up! *You* shut up! No, you! No, you! Oh, real mature! Oh, what's the point?
오늘의 요약! 호머는 아직 완전한 탈모는 아니다.
그리고!!! must와 have to는 같거나 비슷한 의미로 써도 mustn't(must not)과 don't/doesn't have to는 서로 완전히 다른거다!!
※ 본 포스팅은 제 동생의 영어공부를 돕기 위해 작성하는 것으로 Raymond Murphy 저, Grammar in use를 선 학습 정리하여 재구성 한 글 입니다.
ENGLISH GRAMMAR IN USE
- RAYMOND MURPHY
English Grammar in Use Fifth Edition | Grammar, Vocabulary and Pronunciation
English Grammar in Use |
www.cambridge.org
