랭기지포럼

안녕하세요! 죠니 입니다!! 강의 준비과 교재 정리를 하다 보면 이런저런 자료들을 미치도록 많이 찾아낼 수 있는데요!!! 오늘은 그 중에서 이 말을 알아볼 거에요! 너 꼴초 였구나. [You were a two-pack-a-day-man.] 직역을 하자면 이렇습니다. # 너는 한 두 갑-한 날(하루)-남자(사람) 였다. => 하루에 두 갑을 피우는 사람이라는 말 입니다. 분노의 질주 5를 보실까요? [ 이번 주제만 빠르게 보기 ] Gisele(지젤. gal gadot): You were a two-pack-a-day man. 너 완전 꼴초였구나. [= 너는 한 하루 두갑 피우는 사람이었다.] # 저, 죠니의 뇌피셜로는!!! Roger Miller가 부른 Dad Blame Anything A Man Can..

Present Perfect Continuous and simple(I have been doing and I have done) 0. 이 노래 한번 들어볼래요? Melis - Waves ... # It's been hangin' in the air (그것은 걸고 있어 왔다./ 그 공기 안에//)(= 그것은 (아직도) 해결되지 않고 있어...) Since you last told me you care And that you mean it 'Cause I don't feel it # And all I've known are words I can't believe (그리고/ 모두/ 내가 알아온/ 단어들 이다./ 나는 믿을 수 없다.//) Like when you said I'm so naive Let me ..

Present Perfect (I have done) 현재 완료형 (나는 ~ 해 왔다.) 0. 여기 먼저 봐주세요!!!! GLaDOS(Genetic Life form and Disk Operating System) GLaDOS: It's been a long~~~ time... (그것은 한 긴~~~ 시간 이어왔다.//)[= 오랜 시간이 지났어. (= 오랜만이구나...)] GLaDOS: How have you been? (너는 어떻게 있어 왔니?//)[= 너는 어떻게 지냈니?] https://youtu.be/tax4e4hBBZc 1. Present Perfect(현재 완료형)을 사용해 볼까요??? // Tom lost his key[열쇠를 잃어버린 톰 T^T] Tom lost his key [ 집에 못들어..

Past continuous (I was doing) 과거 진행형(나는 ~ 하고 있었다.) 0. 이거 먼저 볼래요?​​ Deadpool 2 // 따라해보고 직역해 볼까요? Pool: Sorry, I'm late. I was rounding up all the gluten in the world and launching it in space where it can not hurt us ever again. (미안, / 나는 늦었다. / 나는 모으고 있었다. / 모든 그 글루텐 / 그 세계 안 / 그리고 / 그것을 발사하고 있었다. / 우주 안 / 어디 / 그것이 우리를 다치게 할 수 있지 않은 / 다시는 // ) = (미안해... 다시는 우릴 해칠 수 없게 전세계 글루텐을 모아서 우주로 날려버리는 중이라 ..

Past simple (I did)나는 ~ 했다. 0. 워밍업으로 먼저 보고 갈까요? Avengers Infinity war Gamora: The entire time I knew him, he only ever had one goal. To wipe out half of the universe. (그 전체 시간 / 내가 알았던 / 그, / 그는 단지 한 목적만 가졌다. // 지워버리는 것 / 절반 / 그 우주의//) (내가 알기로 지금까지 그는 온 우주의 절반을 지워버리겠다는 그 한 가지 이유만으로 살아왔어.) *** Tony: We got one advantage. (우리는 얻었다./ 한 유리한 점 //) (우리도 유리한 점 하나는 있어.) https://youtu.be/QwievZ1Tx-8 1. P..